El .gov significa que es oficial.
Los sitios web del gobierno federal siempre usan un dominio .gov o .mil. Antes de compartir informaci贸n confidencial en l铆nea, aseg煤rese de estar en un sitio .gov o .mil.
Este sitio es seguro.
El https:// medios todos los datos transmitidos son cifrados - en otras palabras, cualquier informaci贸n o el historial de navegaci贸n que proporcione se transmite de forma segura.
Jon Leibowitz, Presidente de la Comisi贸n 麻豆传媒 de Comercio (麻豆传媒 Trade Commission, FTC), firm贸 hoy en nombre de la FTC un acuerdo de cooperaci贸n antimonop贸lica con la agencia encargada de la defensa de la competencia de Chile. El acuerdo fue tambi茅n firmado por Christine Varney, Adjunta del Secretario de Justicia a cargo de la Divisi贸n Antimonopolio del Departamento de Justicia y por Felipe Irarr谩zabal, Fiscal Nacional Econ贸mico de Chile. Este acuerdo fomentar谩 el mejoramiento de las relaciones entre las agencias a cargo de la defensa de la competencia de ambos pa铆ses en lo que se refiere a la aplicaci贸n de la ley.
El nuevo acuerdo contiene disposiciones referidas a la aplicaci贸n y coordinaci贸n de asuntos de defensa de la competencia, prevenci贸n de conflictos y consultas con respecto a las medidas de aplicaci贸n y cooperaci贸n t茅cnica; y est谩 sujeto a protecciones de confidencialidad efectivas.
Las agencias de defensa de la competencia de Estados Unidos de Am茅rica y la Oficina del Fiscal Nacional Econ贸mico de Chile, el organismo encargado de velar por el cumplimiento de la legislaci贸n chilena aplicable a temas de competencia, han estado consolidando sus v铆nculos de manera constante, tanto a nivel bilateral como bajo los t茅rminos del Tratado de Libre Comercio firmado entre EE.UU. y Chile.
El Presidente de la FTC Jon Leibowitz dijo al respecto: “Chile posee uno de los sistemas antimonop贸licos m谩s avanzados de Am茅rica Latina.” Y agreg贸: “Chile es uno de nuestros socios naturales, y estoy muy complacido de que hayamos podido formalizar y fortalecer la importante relaci贸n que tenemos con ese pa铆s.”
La Adjunta del Secretario de Justicia Christine Varney declar贸: “Con este nuevo acuerdo hemos dado un paso significativo en el desarrollo de una estrecha relaci贸n entre las agencias de defensa de la competencia de Estados Unidos de Am茅rica y Chile. Se trata de una importante herramienta que ser谩 utilizada para proteger a los consumidores de ambos pa铆ses”. Y agreg贸: “En su conjunto, las disposiciones de este acuerdo establecen una base s贸lida para optimizar la cooperaci贸n d铆a tras d铆a, y para reducir al m铆nimo los posibles conflictos que pudieran surgir entre las dos naciones en actividades dirigidas a la aplicaci贸n de normas antimonop贸licas. Esperamos con inter茅s poder trabajar m谩s estrechamente con nuestros colegas chilenos en un momento en que la ejecuci贸n en茅rgica y sostenida de la defensa de la competencia resulta una prioridad de primer orden tanto para Estados Unidos como para Chile.”
Entre los puntos destacados del nuevo acuerdo se incluyen los siguientes:
El acuerdo firmado en el d铆a de la fecha no modifica la legislaci贸n vigente en ambos pa铆ses. Desde 1973, Chile posee legislaci贸n destinada a la preservaci贸n de la competencia. En esencia, este acuerdo de cooperaci贸n es similar a los tratados firmados previamente por las agencias de Estados Unidos encargadas de velar por la defensa de la competencia con sus contrapartes de Brasil, Canad谩, Uni贸n Europea, Israel, Jap贸n y M茅xico.
(FTC File No. P999608)
(ChileAgreement)