Para su difusi贸n
La Comisi贸n 麻豆传媒 de Comercio y la Oficina de Protecci贸n Financiera del Consumidor anuncian la lista de disertantes de la mesa redonda "Cobranza de Deudas y la Comunidad Latina"
La Comisi贸n 麻豆传媒 de Comercio (FTC) y la Oficina de Protecci贸n Financiera del Consumidor (CFPB) han anunciado la lista de disertantes, panelistas y moderadores de la mesa redonda organizada conjuntamente por ambas agencias que se llevar谩 a cabo el 23 de octubre de 2014 en Long Beach, California.
El evento, que tambi茅n ser谩 transmitido por internet, se titula "Cobranza de Deudas y la Comunidad Latina". Los participantes analizar谩n c贸mo afectan los asuntos relacionados con la cobranza de deudas e informes de cr茅dito a los consumidores latinos, en especial a aquellos con conocimientos limitados de idioma ingl茅s. La mesa redonda reunir谩 a defensores de los consumidores, representantes del sector, reguladores estatales y federales, y a miembros de la comunidad acad茅mica para intercambiar informaci贸n sobre una variedad de temas.
Los disertantes y la agenda de los eventos de la jornada son los siguientes: Tenga en cuenta que todas las horas indicadas corresponden a la Hora Est谩ndar del Pac铆fico.
| 8:00-9:00 a.m. | 滨苍蝉肠谤颈辫肠颈贸苍 |
| 9:00-9:30 a.m. |
Bienvenida y comentarios de apertura
|
| 9:30-10:25 a.m. |
Presentaci贸n: Cobranza de Deudas y la Comunidad Latina Marisabel Torres, Analista de Pol铆ticas P煤blicas del Consejo Nacional de La Raza |
| 10:25-10:35 a.m. | Receso |
| 10:35 a.m.-12:05 p.m. |
Panel 1: Cobranza de deudas prejudicial de los consumidores latinos En esta sesi贸n se abordar谩n temas tales como la manera en que algunos consumidores latinos atraviesan el proceso de cobranza de deudas, y las pr谩cticas del sector para cobrarles deudas a los latinos con conocimientos limitados de idioma ingl茅s.
Panelistas:
|
| 12:05-1:05 p.m. | Almuerzo |
| 1:05-2:30 p.m. |
Panel 2: La experiencia de los consumidores latinos con conocimientos limitados de ingl茅s en la litigaci贸n de cobranza de deudas En esta sesi贸n se considerar谩n temas tales como el acceso a la justicia en el sistema judicial por parte de los consumidores con conocimientos limitados de idioma ingl茅s demandados por cobradores de deudas, la incidencia de la litigaci贸n de la cobranza de deudas que involucra a los consumidores latinos, y los m茅todos de litigaci贸n que involucran a los consumidores latinos con conocimientos limitados de idioma ingl茅s.
Panelistas:
|
| 2:30-3:30 p.m. |
Panel 3: Cuestiones relacionadas con los informes de cr茅dito entre los consumidores latinos con conocimientos limitados de ingl茅s En esta sesi贸n se abordar谩n temas tales como el acceso a los informes de cr茅dito de los consumidores latinos con conocimientos limitados de idioma ingl茅s, sus opciones para disputar la informaci贸n inexacta, y algunas de las potenciales barreras que enfrentan estos consumidores en el mercado de informes crediticios.
Panelistas:
|
| 3:30-3:45 p.m. | Receso |
| 3:45-4:45 p.m. |
Panel 4: Desarrollo de mejores estrategias educativas y participativas sobre los derechos relacionados con la cobranza de deudas para consumidores latinos con conocimientos limitados de idioma ingl茅s En esta sesi贸n se abordar谩n temas tales como cu谩les son los materiales educativos existentes sobre cobranza de deudas para consumidores latinos, y qu茅 pueden hacer la FTC, la CFPB, los defensores de los consumidores y los cobradores de deudas para garantizarles una mejor informaci贸n a los consumidores latinos con conocimientos limitados de idioma ingl茅s sobre sus derechos en lo que se refiere a la cobranza de deudas e informes de cr茅dito.
Panelistas:
|
| 4:45-5:00 p.m. |
Lecciones aprendidas y pr贸ximos pasos
|
La mesa redonda es gratis y est谩 abierta al p煤blico. El evento se llevar谩 a cabo en el Grand Ballroom del Centro de Estudiantes de la Universidad Estatal de California, Long Beach. No se realizar谩 en The Pointe como estaba previsto originalmente. El domicilio de la Universidad es 1250 Bellflower Boulevard, Long Beach, California, 90840. Las instrucciones para llegar al Grand Ballroom est谩n disponibles en la p谩gina del evento de la mesa redonda.
En la p谩gina web del evento www.ftc.gov/Deudaylatinos se puede consultar informaci贸n m谩s detallada sobre la preinscripci贸n y la agenda. Para inscribirse en este evento, por favor env铆e su nombre, afiliaci贸n y domicilio de email a Pre-registerRT@ftc.gov.
Para ver la transmisi贸n de la mesa redonda por internet, visite www.ftc.gov el 23 de octubre donde encontrar谩 un enlace para acceder a la transmisi贸n. No es necesario registrarse para ver la transmisi贸n por internet.
Env铆enos por email sus ideas y comentarios con respecto al evento de esta mesa redonda a: DebtCollectionRT@ftc.gov o info@consumerfinance.gov.
La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevenci贸n de pr谩cticas comerciales fraudulentas, enga帽osas y desleales y para proveer informaci贸n para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas pr谩cticas. Para presentar una queja en internet use el Asistente de Quejas de la FTC o llame al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357). La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura llamada Red Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que es utilizada por m谩s de 2,000 agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero. El sitio web de la FTC provee . Haga clic en la opci贸n 鈥渕e gusta鈥 la FTC en , 鈥渟铆ganos鈥 en , y suscr铆base a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos m谩s recientes de la FTC.
Informaci贸n de Contacto
CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACI脫N:
Mitchell J. Katz
Oficina de Asuntos P煤blicos, FTC
202-326-2161
Moira Vahey
Oficina de Comunicaciones, CFPB
202-435-9151
CONTACTO CON EL PERSONAL:
Thomas Kane
Bur贸 de Protecci贸n del Consumidor, FTC
202-326-3224