Â鶹´«Ã½

Para ayudar a los consumidores que hablan español a recuperar el dinero perdido por una estafa que promete detener las ejecuciones hipotecarias u obtener modificaciones a los préstamos hipotecarios, la Comisión Â鶹´«Ã½ de Comercio está enviando por correo formularios de reclamo que deben ser presentados a más tardar el 14 de enero de 2013.

Los consumidores que pagaron a los demandados: Dinámica Financiera LLC, Soluciones Dinámicas Inc., Valentín Benítez, o José Mario Esquer, por servicios de modificación de préstamo o rescate de ejecución hipotecaria, y que no hayan recibido un formulario de reclamo, deben obtener uno del administrador del reembolso: Gilardi & Co., LLC 1-877-281-5622 o en www.FTC.gov/refunds.

De acuerdo a la sentencia obtenida en noviembre de 2010 como parte de los continuos esfuerzos de la FTC para proteger a los consumidores con dificultades económicas, a dichos demandados también se les ha prohibido vender servicios de modificación de préstamos hipotecarios o de rescate de ejecución hipotecaria.

Para obtener información sobre cómo evitar estos tipos de estafas, consulte las publicaciones de la FTC Para Propietarios de Viviendas, Estafas de Rescate de Ejecuciones Hipotecarias: Otro estrés potencial para los Propietarios de Viviendas con dificultades económicas) y Los Pagos de la Hipoteca le hacen tambalear? Esto es lo que necesita hacer.

La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja en inglés o en español visite www.ftc.gov/espanol o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura llamada (Consumer Sentinel) que es utilizada por más de 2,000 agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero. El sitio Web de la FTC provee información gratis sobre una variedad de temas del consumidor.