�鶹��ý

Bajo los términos de un acuerdo resolutorio con la Comisión �鶹��ý de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) Stratford Career Institute ha aceptado dejar de efectuar declaraciones presuntamente engañosas sobre programas educativos.

Con este acuerdo se resuelven los cargos entablados por la FTC en febrero de 2016 que alegaban que la escuela engañó a los consumidores sobre la validez de su programa de “diploma” de escuela secundaria que incumplía los requerimientos básicos establecidos por la mayoría de los estados. En las quejas de los consumidores y en los registros de Stratford se demuestra que, con frecuencia, los potenciales empleadores y el personal de admisiones de las escuelas de estudios terciarios le dijeron a los consumidores que trataron de usar los diplomas de la compañía que el programa no era equivalente a un programa tradicional de escuela secundaria.

Bajo los términos de la orden acordada, a Stratford se le prohíbe efectuar declaraciones falsas sobre programas educativos y, cuando promocione programas de equivalencia de escuela secundaria, debe revelar que es posible que algunas instituciones educativas y empleadores no reconozcan el diploma o la credencial de equivalencia.

La orden también le exige a Stratford que les notifique a los estudiantes actuales su derecho de cancelar la inscripción en el programa de diploma de escuela secundaria y que deje de tratar de cobrarles aquellos que la cancelen.  Para más información los consumidores deben visitar la página www.ftc.gov/stratford.

El acuerdo impone una sentencia monetaria de $6.5 millones de dólares que quedará parcialmente suspendida cuando la compañía haya pagado $250,000. En caso de que se descubra que Stratford tergiversó su situación financiera, deberá asumir inmediatamente el pago total de la sentencia monetaria.

El resultado de la votación de la Comisión para aprobar la orden de acuerdo de carácter final fue 3-0. La Corte �鶹��ý de Distrito para el Distrito Norte de Ohio expidió la orden el 31 de enero de 2017.

NOTA: Las órdenes de acuerdo de carácter final adquieren fuerza de ley cuando son firmadas por el juez de la Corte de Distrito.

La Comisión �鶹��ý de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender y presentar una queja de consumidor en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP (382-4357). Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en , “síganos” en , lea los artículos de nuestro y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes.