�鶹��ý

Como parte de un acuerdo con la Comisión �鶹��ý de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), dos desarrolladores de aplicaciones pagarán un total de $360,000 en concepto de multas administrativas por los cargos que les imputan la infracción de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet, o Regla COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act).

Los términos de los acuerdos resolutorios con LAI Systems, LLC y Retro Dreamer, les exige a los demandados el pago de las multas administrativas y el futuro acatamiento de los requerimientos de la Regla COPPA.

Jessica Rich, Directora del Buró de Protección del Consumidor de la FTC, dijo al respecto: “Es vital que las compañías comprendan las reglas aplicables al manejo de la información personal de los niños en internet. Estos casos dejan en claro que estamos observando atentamente este espacio para garantizar que se proteja la privacidad infantil en internet.” 

Estos son los primeros casos en los que la FTC alegó que las compañías permitieron que los anunciantes usaran identificadores persistentes para dirigir publicidad al público infantil. Los identificadores persistentes – fragmentos de datos que están vinculados con un usuario o aparato particular – están dentro de las categorías agregadas a la definición de información personal de la Regla COPPA cuando se la actualizó en el año 2013.

LAI Systems

En su demanda contra LAI Systems, LLC, la FTC alegó que la compañía creó una serie de aplicaciones dirigidas al público infantil, entre las que se incluyen My Cake Shop, My Pizza Shop, Hair Salon Makeover, Friday Night Makeover, Marley the Talking Dog y Animal Sounds. De acuerdo a la demanda de la FTC, los demandados permitieron que anunciantes externos recolectaran información personal de niños en forma de identificadores persistentes exclusivos. Los demandados no informaron debidamente a las redes de publicidad que las aplicaciones estaban dirigidas al público infantil y no notificaron a los padres ni obtuvieron su consentimiento para recolectar y usar la información de los niños.

El acuerdo resolutorio con LAI Systems le prohíbe a la compañía incurrir en futuras infracciones de la Regla COPPA y le exige el pago de una multa administrativa de $60,000.

Retro Dreamer        

En su demanda contra Retro Dreamer y sus directivos Craig E. Sharpe y Gavin S. Bowman, la FTC alegó que la compañía creó una serie de aplicaciones dirigidas al público infantil, entre las que se incluyen Ice Cream Jump, Happy Pudding Jump, Ice Cream Drop, Sneezies, Wash the Dishes, Cat Basket y Tappy Pop. 

De acuerdo a los términos de la demanda, los demandados de este caso permitieron que anunciantes externos recolectaran información personal de niños a través de las aplicaciones. En el transcurso de 2013 y 2014, una red de publicidad les advirtió específicamente a los demandados respecto de las obligaciones establecidas por la Regla COPPA revisada, y también les dijeron a los demandados que ciertas aplicaciones parecían estar dirigidas a niños menores de 13 años.

El acuerdo resolutorio con Retro Dreamer, Sharpe y Bowman les prohíbe incurrir en futuras infracciones de la Regla COPPA, y les exige a los demandados el pago de una multa administrativa de $300,000.

El resultado de la votación de la Comisión para autorizar a su personal a remitir las demandas al Departamento de Justicia y aprobar las órdenes de acuerdo propuestas fue 4-0. El Departamento de Justicia presentó las demandas y órdenes de acuerdo propuestas en nombre de la Comisión ante la Corte �鶹��ý de Distrito para el Distrito Central de California en fecha 17 de diciembre de 2015.

NOTA: La Comisión autoriza la presentación de una demanda cuando existe una “razón para creer” que la ley ha sido o está siendo violada, y cuando la Comisión considera que el procedimiento es de interés público. Las órdenes de acuerdo adquieren fuerza de ley cuando son firmadas por el juez de la Corte de Distrito.

La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja en internet use el Asistente de Quejas de la FTC o llame al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357). La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura llamada Red Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que es utilizada por más de 2,000 agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero. El sitio web de la FTC provee . Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en , “síganos” en , y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes de la FTC.